Videos /Songs (YouTube)
Zum Link auf das jeweilige Bild klicken


Dem Sprachwissenschaftler Klaus Siewert nach, "hüppt man in Münster auf die Leeze und brakt durch die Bendine". Der Soziolekt "Masematte" ist eine gut dokumentierte Sondersprache Münsters, die mit dem Ende des zweiten Weltkrieges mehr oder weniger ausgestorben ist. Jedoch prägt der Wortschatz der Masematte bis heute die lokale Umgangssprache und wird somit in Teilen noch heute praktiziert. Wir sind dem Weiterleben der Masematte mal auf den Grund gegangen.


IHK-Abschlussfilm als Teil der Ausbildung zum Mediengestalter Bild und Ton zum Thema "Tourist in der eigenen Stadt" aus dem Sommer 2023.  Zu seiner Hochzeit war die Masematte ein wichtiges Mittel, besonders auch für Menschen jüdischen Glaubens in Münster, sich zu verständigen. Der kultige Soziolekt ist für viele Münsteraner*innen allerdings eher zur Spaßsprache geworden. Marion Lohoff- Börger will das ändern.  Besonders die Schicksale der größtenteils jüdisch-gläubigen Menschen, Sinti und Roma, die den Soziolekt zur NS-Zeit in Münster gesprochen haben, sind für sie dabei wichtig.

Unter dem Namen Throwback veröffentlichen wir regelmäßig Beiträge aus unserem Archiv.
Diesmal schauen wir uns mit einem Beitrag aus dem Jahr 2012 einmal die direkte Umgebung des Bennohauses an: Denn neben der Tatsache, dass wir uns im Ostviertel Münsters befinden, spielt für die Menschen hier auch der Name "Klein Muffi" eine große Rolle. Durch die Nähe zu Hafen und Kanal hat sich in nur einigen Straßenzügen rund ums Bennohaus eine eigene Identität mit interessanter Geschichte entwickelt.




Heute bei uns:
Lo Graf von Blickensdorf klärt über Münster´s Masematte auf.

An einem Samstag in Münster:

Interview mit Gerd Tewes
über Masmatte und klein Muffi.

Das Stadtmagazin von "open.web.tv" (Bürgerhaus Bennohaus) aus Münster.

Die ultimative Umfrage zur Münsteraner Händler -  Geheimsprache "Masematte"

und weitere Kurzberichte....

 

Fräulein von Kummerfeld:


 

Videos  "Karafun"- Aufnahmen zum Mitsingen


Bitte auf den jeweiligen Link klicken!

Video (mit Text und Gesangshilfen) nur Text
Münster ist die einzge Stadt - Fidele Bierkutscher PDF
So lernsse Masematte - Kalli Kneistermann (ohne Musik) PDF
Masematte Blues - Reinhold Tebtmann PDF
Lowine Dr. Sbu - The Helmut PDF
Sweet Home Kattenvenne - Westfaklenjungs (mit Platt) PDF

umgedichtete Gassenhauer
Schummer Backmann - Marmorstein und Eisen .. PDF
Otti-Botti - Mendocino PDF
Bruttosozialprodukt PDF